TEXAS CATHOLIC PRO-LIFE DAY JAN. 28   The annual Texas Pro-Life Day is Jan. 28. Masses will be celebrated at San José Parish, St. Louis Parish, or the University Catholic Center in Austin. The rosary will be prayed at 9 a.m. with Mass beginning at 10 a.m. at each location. After Mass, all are invited to participate in the Texas Rally for Life, a statewide rally at the Texas State Capitol at 1 p.m. The Diocese of Austin continues to emphasize local efforts to build a culture of life -- to expand outreach to families facing crisis pregnancies and to families who are in need. Join us in continuing to Walk with Mom’s in Need, and advocate for the sanctity of life from conception to natural death. For more information visit, www.austindiocese.org/texas-catholic-pro-life-day.
_________________________________________________________
DÍA CATÓLICO PRO-VIDA DE TEXAS ENERO 28:  El Día Pro-Vida anual de Texas es el 28 de enero. Las misas se celebrarán en la parroquia de San José, la parroquia de St. Louis o el Centro Católico Universitario de Austin. El rosario se rezará a las 9 a.m. y la misa comenzará a las 10 a.m. en cada lugar. Después de la misa, todos están invitados a participar en el Rally de Texas por la Vida, un mitin estatal en el Capitolio del Estado de Texas a la 1 p.m. La Diócesis de Austin continúa enfatizando los esfuerzos locales para construir una cultura de vida, para ampliar el alcance a las familias que enfrentan embarazos de crisis y a las familias necesitadas. Únase a nosotros para continuar caminando con mamá necesitada y abogue por la santidad de la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Para obtener más información, visite www.austindiocese.org/texas-catholic-pro-life-day.

THE OFFICE WILL BE CLOSED  Monday, January 16 in observance of Martin Luther King Day.
_______________________________________________________
 LA OFICINA ESTARÁ CERRADA lunes, 16 de enero en observancia de Martin Luther King Day.

CALLED BY NAME SUNDAY   is January 21-22, 2023.  Do you know someone who may be called to priesthood or religious life?  You are invited to submit their name using the cards found in the church foyer.
_____________________________________________________
DOMINGO DEL LLAMADO es del 21 al 22 de enero de 2023.  ¿Conoces a alguien quien podría ser llamado al sacerdocio o a la vida religiosa?  Se le invita a enviar su nombre utilizando las tarjetas que se encuentran en el vestíbulo de la iglesia.

33 Days of Preparation Prayer For Total Consecration To Jesus Through Mary begins on February 20th, done privately in our homes using the consecration preparation book.  Please visit www.TexasToJesusThroughMary.org by January 18th to receive your FREE Montfort preparation prayer book by mail and for more information.
___________________________________________________________________
33 Days of Preparation Prayer For Total Consecration To Jesus Through Mary comienza el 20 de febrero, hecho en privado en nuestros hogares usando el libro de preparación para la consagración.  Visite www.TexasToJesusThroughMary.org antes del 18 de enero para recibir su libro de oraciones de preparación Montfort GRATIS por correo y para obtener más información.

The Treasures of the Diocese of Austin book, a keepsake available in English and Spanish, are available for purchase at $40 each at the parish office.  A sample is displayed in the foyer.
__________________________________________________________________
 El libro Tesoros de la Diócesis de Austin, un recuerdo disponible en inglés y español están disponibles para su compra a $40 cada uno en la oficina parroquial.  Se muestra una muestra en el vestíbulo.

MASS INTENTIONS  are needed for JANUARY AND FEBRUARY.  Mass intentions are also needed for the Tuesday through Friday 12:15 daily mass.  Please call the office for available dates.
_______________________________________________________________
INTENCIONES DE MISA son necesarios para ENERO Y FEBRERO.  Las intenciones de misa también son necesarias para la misa diaria de martes a viernes a las 12:15.  Por favor llame a la oficina para conocer las fechas disponibles.

  Classes resume on the weekend of January 7-8.
________________________________________________________________
 Las clases se reanudan el 7-8 de enero.

THE OFFICE WILL BE CLOSED  through January 2, 2023 and will reopen on Tuesday, January 3.
______________________________________________________
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA hasta el 2 de enero de 2023 y reabrirá el martes 3 de enero.

  Deacon Mark Bennett will conduct a 10-week Adult Sacramental Formation class on Tuesdays, beginning January 24, 2023 from 7:00 – 8:30PM in the Parish Hall.  This class is for adults that are 18 years old or older that are BAPTIZED and in need of the sacraments of First Holy Communion and/or Confirmation.  To register, or if you need more information contact Viola Duran, DRE, at 512-442-2769.  Each student must present their copies of Baptism and First Holy Communion (if applicable) on first day of class.

 Adoration will be held in the church on Friday, January 6, 2023, from 6:00-7:00PM. 
_______________________________________________
 La adoración se llevará a cabo en la iglesia el viernes 6 de enero de 2023, de 6:00 a 7:00 p.m.