July 6, 2025 
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
"Imagine that on this day Jesus sends you and several dozen of your fellow parishioners to nearby towns or neighborhoods to spread the gospel. Today we hear Jesus do just that with seventy-two of his disciples. He empowers them to call for repentance, heal the sick, drive out demons, and preach of the kingdom of God.
“The harvest is abundant, but the laborers are few,” he tells them then and us now. May God’s word inspire us to spread the Good News and may the Eucharist nourish and sustain us as we labor in the fields of the Lord.
______________________________________________________

6 de Julio de 2025
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario

Imagínate que en el día de hoy Jesús te envía, junto con una docena de tus compañeros parroquianos, a difundir el Evangelio en pueblecitos o vecindarios cercanos. Hoy vemos que Jesús hace eso precisamente con setenta y dos de sus discípulos. Él les da el poder para exhortar a la gente a que se arrepientan, para curar a los enfermos, para expulsar demonios y para predicar el Reino de Dios. Les dice a ellos entonces y a nosotros ahora que “la cosecha es mucha y los trabajadores pocos”. Que la palabra de Dios nos inspire a difundir la buena nueva y que la Eucaristía nos nutra y nos sustente mientras trabajamos en la viña del Señor.

Please, contact the parish office, ahead of time, for a copy of the policy and information on classes. Parents and sponsors of this parish need to attend the Baptismal Preparation Classes here, before receiving a letter
to be sponsors & the Certificate of Attendance. Weddings/Quinceaneras

Please call office six months in advance.

Fr. Jude is requesting for Parishioners who are willing to serve as members of parish council or finance council in St. Peter the Apostle parish. Please send an email to the Pastor, at [email protected]
Requirements are the following: strong faith, good standing with the church, availability for meetings, and minimal experience in accounting and balance sheet records is needed for members of the finance council. This request is urgent please.Thanks.

SAVE THE DATE
Saturday September 6th, 2025
Retreat/Orientation on becoming a member. 

 Effective on the weekend of July 5 & 6, the church bulletin will be upgraded. Please be informed that information for the bulletin should be submitted to the office before Tuesday at noon each week. Businesses can advertise on this bulletin. If you want your business to be advertised, please call the office during business hours at 512-442-0655.
__________________________________________________

 A partir del fin de semana del 5 y 6 de julio, el boletín de la iglesia se actualizará. Tenga en cuenta que la información para el boletín debe enviarse a la oficina antes del martes al mediodía de cada semana. Las empresas pueden anunciarse en este boletín. Si desea que su negocio sea anunciado, llame a la oficina durante el horario comercial al 512-442-0655.

 Report abuse of a minor, elderly adult, or an adult with a disability to local law enforcement or the Texas Abuse Hotline at www.txabusehotline.org or (800) 252-5400 and the diocese at www.austindiocese.org/report-abuse or (512) 949-2447.
_________________________________________________

 Reporte el abuso de un menor, un adulto mayor o un adulto con una discapacidad a las autoridades locales del cumplimiento de la ley o a la Línea Directa del Abuso de Texas en www.txabusehotline.org o llamando al (800) 252-5400 y a la diócesis de Austin en www.austindiocese.org/report-abuse o llamando al (512) 949-2447.

Bishop Joe S. Vásquez and the Diocese of Austin are committed to providing compassionate care to persons who have experienced abuse, particularly if committed by clergy or a church representative. If you or someone you know have experienced such abuse, contact the diocesan Coordinator of Victim Assistance and Pastoral Support at [email protected].

_______________________________

​El Obispo José Vásquez y la Diócesis de Austin están comprometidos a proveer de cuidado compasivo a personas que hayan experimentado abuso, particularmente si éste fue cometido por clero o un representante de la iglesia. Si usted, o alguien que usted conocer ha experimentado dicho abuso, contacte a la Coordinadora diocesana de Asistencia a las Víctimas y Apoyo Pastoral, llame al [email protected].

 Report unethical behavior by a person serving in ministry to the diocese at (512) 949-2447.
 __________________________ 
Reporte comportamiento no ético por parte de una persona sirviendo en ministerio a la diócesis al (512) 949-2447.