STATIONS OF THE CROSS & ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT  will be held on Fridays of Lent (through April 11) at 6:00 PM in the church.
_____________________________________________________

VÍA CRUCIS Y ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO se llevará a cabo los viernes de cuaresma (hasta el 11 de abril) a las 6:00 PM en la iglesia.

The Knights of Columbus will be selling Fried Fish Plates for $15 or Fried Fish & Shrimp Plates for $17 on Fridays of Lent (through April 11) from 5:00-7:30 PM in the PAC. The plate will include Fries, Coleslaw, Beans, and Hushpuppies. Desserts and soft drinks will be sold separately. We are now accepting cash or debit/credit cards.
________________________________________________________________

 Los Caballeros de Colón venderán platos de pescado frito por $15 o platos de pescado frito y camarones por $17 los viernes de cuaresma (hasta el 11 de abril) de 5:00 a 7:30 p.m. en el PAC. El plato incluirá papas fritas, ensalada de col, frijoles, y Hushpuppies. Los postres y refrescos se venderán por separado. Ahora estamos aceptando efectivo o tarjetas de débito / crédito.

   Families are encouraged to take a box, located in the church foyer, and drop in extra coins during Lent. Boxes may be returned to the parish during the first week of Easter.
________________________________________________________

Se anima a las familias a tomar una caja, ubicada en el vestíbulo de la iglesia, y dejar caer monedas adicionales durante la Cuaresma. Las cajas pueden ser devueltas a la parroquia durante la primera semana de Pascua.

 There will be no Religious Education classes on March 16 and March 23.
__________________________________________________________

No habrá clases de Educación Religiosa el 16 de marzo y el 23 de marzo.

   Thanks to your generosity, the SVDP food pantry is well stocked of many items. However, we are currently in need of the following items: canned fruits (16-20 oz), canned soup (10.5-18.5 oz), canned spaghetti sauce (24 oz), canned tuna in water (5-12 oz), dried pinto beans (1 lb.), dried brown or white rice, (1 lb.), and peanut butter (16-18 oz). Just a few of these items from an individual makes an impact. Store brands are welcome! Please, no glass containers. Thank you for your continued support!
_______________________________________

 Gracias a su generosidad, la despensa de alimentos de SVDP está bien surtida de muchos artículos. Sin embargo, actualmente necesitamos los siguientes artículos: frutas enlatadas (16-20 oz), sopa enlatada (10.5-18.5 oz), salsa de espagueti enlatada (24 oz), atún enlatado en agua (5-12 oz), frijoles pintos secos (1 libra), arroz seco integral o blanco (1 libra) y manteca de cacahuete (16-18 oz). Solo algunos de estos artículos de un individuo tienen un impacto. ¡Las marcas de la tienda son bienvenidas! Por favor, nada de envases de vidrio. ¡Gracias por su continuo apoyo!

STATIONS OF THE CROSS & ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT  will be held on Fridays of Lent (March 7 – April 11) at 6:00 PM in the church.
________________________________________________________

VÍA CRUCIS Y ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO se llevará a cabo los viernes de cuaresma (7 de marzo – 11 de abril) a las 6:00 PM en la iglesia.

   The Knights of Columbus will be selling Fried Fish Plates for $15 or Fried Fish & Shrimp Plates for $17 on Fridays of Lent (March 7 – April 11) from 5:00-7:30 PM in the PAC. The plate will include Fries, Coleslaw, Beans, and Hushpuppies. Desserts and soft drinks will be sold separately. We are now accepting cash or debit/credit cards.
_________________________________

Los Caballeros de Colón venderán platos de pescado frito por $15 o platos de pescado frito y camarones por $17 los viernes de cuaresma (7 de marzo – 11 de abril) de 5:00 a 7:30 p.m. en el PAC. El plato incluirá papas fritas, ensalada de col, frijoles, y Hushpuppies. Los postres y refrescos se venderán por separado. Ahora estamos aceptando efectivo o tarjetas de débito / crédito.

 Thanks to your generosity, the SVDP food pantry is well stocked of many items. However, we are currently in need of the following items: canned fruits (16-20 oz), canned soup (10.5-18.5 oz), canned spaghetti sauce (24 oz), canned tuna in water (5-12 oz), dried pinto beans (1 lb.), dried brown or white rice, (1 lb.), and peanut butter (16-18 oz). Just a few of these items from an individual makes an impact. Store brands are welcome! Please, no glass containers. Thank you for your continued support!
_______________________________________________

 Gracias a su generosidad, la despensa de alimentos de SVDP está bien surtida de muchos artículos. Sin embargo, actualmente necesitamos los siguientes artículos: frutas enlatadas (16-20 oz), sopa enlatada (10.5-18.5 oz), salsa de espagueti enlatada (24 oz), atún enlatado en agua (5-12 oz), frijoles pintos secos (1 libra), arroz seco integral o blanco (1 libra) y manteca de cacahuete (16-18 oz). Solo algunos de estos artículos de un individuo tienen un impacto. ¡Las marcas de la tienda son bienvenidas! Por favor, nada de envases de vidrio. ¡Gracias por su continuo apoyo!

CATHOLIC RELIEF SERVICES: On March 30th our parish will take up The Catholic Relief Services Collection. Funds from this collection provide food to the hungry, support displaced refugees, and bring Christ’s love and mercy to vulnerable people here and abroad. Please give generously to the collection and reveal Christ’s love to those most in need. Learn more about the collection at www.usccb.org/catholic-relief.
_______________________________________________________
 El 30 de marzo nuestra parroquia realizará The Catholic Relief Services Collection. Los fondos de esta colecta proporcionan alimento al hambriento, ayuda a los refugiados desplazados y llevan el amor y la misericordia de Cristo a los pueblos vulnerables, aquí y en el extranjero. Por favor, contribuyan generosamente a la colecta y revelen el amor de Cristo a los más necesitados. Infórmense más acerca de la colecta en www.usccb.org/catholic-relief.