FILIPINO SOCIAL & FUNDRAISER EVENT / EVENTO SOCIAL Y DE RECAUDACIÓN DE FONDOS FILIPINO

 The Filipino Community invites all the parishioners of St. Peter to a FREE social dinner on July 1, 2023  at 5:00 PM honoring Fr. Chris on his 23rd ordination anniversary.  The dinner is followed by a raffle and bingo fundraising event starting at 6:30 PM.  The proceeds will go towards Christmas decorations for the church and towards a celebration in December 2023 commemorating 10 years of Simbang Gabi in Austin.  Discounted presale bingo/raffle tickets can be purchased after Mass, this weekend or at the parish office.  Please join our Filipino Community on July 1st.
_____________________________________________________________________
La comunidad filipina invita a todos los feligreses de San Pedro a una cena social GRATUITA el 1 de julio de 2023 a partir de las 5:00 PM en honor al P. Chris en su 23 aniversario de ordenación.  La cena es seguida por una rifa y un evento de recaudación de fondos de bingo a partir de las 6:30 PM.  Los ingresos se destinarán a decoraciones navideñas para la iglesia y a una celebración en diciembre de 2023 que conmemora los 10 años de Simbang Gabi en Austin.  Los boletos de bingo / rifa de preventa con descuento se pueden comprar después de la misa este fin de semana, o en la oficina parroquial.  Por favor, únase a nuestra comunidad filipina el 1 de julio.