CLERICAL ENDOWMENT FUND PRAYER CARDS / FONDO DE DONACIONES CLERICALES

CLERICAL ENDOWMENT FUND PRAYER CARDS are available for a donation of $2.00 or $5.00.  Perpetual Certificates (for individuals, families, or groups) are also available for $25.  These certificates make excellent gifts for birthdays, anniversaries, illnesses, and many other occasions.  Proceeds from these donations are for Seminarian education and to make low interest loans to Parishes.  Please stop by the office during work hours to pick up an Endowment Card.
_________________________________________________________
FONDO DE DONACIONES CLERICALES están disponible para una donación de $2.00 o $5.00.  Los certificados perpetuos (para individuos, familias o grupos) también están disponibles por $25.  Estos certificados hacen excelentes regalos para cumpleaños, aniversarios, enfermedades y muchas otras ocasiones.  Los ingresos de estas donaciones son para la educación de Seminario y para hacer préstamos de bajo interés a las Parroquias.  Por favor, pasa por la oficina durante el horario de trabajo para recoger una tarjeta de dotación.