BABY BANKS ARE COMING IN OCTOBER / LOS BANCOS DE BEBÉS LLEGARÁN EN OCTUBRE

The Baby Bank campaign is to foster greater respect for the sanctity of human life. Your donations will help pro-life efforts throughout our diocese and to help those in need through diocesan and parish ministries like the Walking with Moms in Need initiative, the Gabriel Project, Project Rachel, Sidewalk Ministry, Pro-Life Help Line. The Baby Banks will be available in the foyer of the church next weekend. Fill the boxes with your spare change throughout October and return them the weekend of November 4-5. You may hand them to one of the ushers or put them in the collection basket. Please be as generous as possible.
________________________________________________________

 La campaña Baby Bank es para fomentar un mayor respeto por la santidad de la vida humana. Su donación ayudará a los esfuerzos pro-vida en toda nuestra diócesis y para ayudar a los necesitados a través de ministerios diocesanos y parroquiales como la iniciativa Caminando con Mamás Necesitadas, el Proyecto Gabriel, Proyecto Rachel, Ministerio en la Acera, Línea de Ayuda Pro-Vida. Los Baby Banks estarán disponibles en el vestíbulo de la iglesia el próximo fin de semana. Llene las cajas con su cambio de repuesto durante todo octubre y devuélvalas el fin de semana del 4 y 5 de noviembre. Puede entregarlos a uno de los ujieres o ponerlos en la canasta de recolección. Por favor, sea lo más generoso posible.