FINANCE AND PASTORAL COUNCIL / CONSEJO PASTORAL Y DE FINANZAS

 The Finance and Pastoral Councils will present Father Chris a burse at the reception following the May 10 Farewell Mass. If you wish to contribute towards this gift, please put your donation in a white envelope and place it in the collection basket on the April 27 or May 4 weekends. Donations in any amount are greatly appreciated. Please mark your envelope indicating it goes towards the burse for Fr. Chris. If you prefer, you may also drop it off at the Parish Office.
___________________________________________________________

 El Consejo Pastoral y de Finanzas entregará al Padre Chris una donación en la recepción después de a la Misa de Despedida del 10 de mayo. Si desea contribuir a esta donación, por favor, coloque su donación en un sobre blanco y deposítela en la canasta de colectas los fines de semana del 27 de abril o del 4 de mayo. Se agradecen las donaciones de cualquier cantidad. Por favor, indique en su sobre que se destina a la donación del Padre Chris. Si lo prefiere, también puede entregarla en la Oficina Parroquial.