A MESSAGE FROM BISHOP VÁSQUEZ / MENSAJE DEL OBISPO VÁSQUEZ

 My Dear Brothers and Sisters in Christ, as we celebrate the birth of our Lord and Savior, Jesus Christ, let us rejoice! At Christmas we reflect on the mystery of the Lord’s incarnation and his presence among us. Like the humble shepherds, let us come to the manger to adore the infant Lord with hearts full of gratitude. As we celebrate the Eucharist this Christmas season, may you and your loved ones be filled with hope, peace, and joy. I offer you God’s blessings now and in the new year!
________________________________________________________________

 Mis Estimados Hermanos y Hermanas, mientras celebramos el nacimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, ¡regocijémonos! En Navidad reflexionamos sobre el misterio de la encarnación del Señor y su presencia entre nosotros. Como los humildes pastores, acerquémonos al pesebre para adorar al Niño Señor con corazones lleno de gratitud. Mientras celebramos la Eucaristía en esta temporada navideña, que ustedes y sus seres queridos se llenen de esperanza, paz y alegría. Les ofrezco las bendiciones de Dios ahora y en el nuevo año.